Prevod od "bych to neudělal" do Srpski


Kako koristiti "bych to neudělal" u rečenicama:

Nikdy bych to neudělal, kdyby jsi mi řekla, že je Jimmy Michaelův otec.
Ne bih to uradio da si mi rekla da je Jimmy, Michael-ov otac!
Kdybys sem skočil znovu, už bych to neudělal.
Da si ovde uskoèio još jednom, ne bih to uradio.
Kdybych to věděl, nikdy bych to neudělal.
Da sam znao, nema šanse da bih garantovao za njega.
Tak zaprvé, vůbec nevím jak loď zničit a za druhé bych to neudělal, i kdybych to věděl.
Kao prvo, ne znam kako uništiti brod. Kao drugo, ne bih to uèinio i da znam.
Nikdy bych to neudělal kdybys mě k tomu nenavedla.
Znaš, nikada ne bih uradio ovo da me ti nisi nagovorila.
No, nikdy bych to neudělal, kdybyste za mnou sama nepřišla.
Pa, ne bih to uradio da ti meni nisi pristupila prva.
A za nic na světě, bych to neudělal jinak.
I ne bih to promenio ni za šta.
Ani já bych to neudělal lépe.
Ni sam to ne bih bolje rekao.
Kdybych ti měl co říct, myslíš, že bych to neudělal?
Da ima šta da se kaže, misliš da ti ne bih rekao?
Věděl jsi, že bych to neudělal, že?
Znao si da to ne bih uradio, zar ne?
Cokoli bych Longshadowovi udělal, rozhodně bych to neudělal před svědky.
Štagod ja uradio Longshadowu, ne bih to uradio pred svedocima.
Upřímně Tragerko, kdybych věděl o nějakém holčičím kodexu, nikdy bych to neudělal.
Iskreno, Trager, da sam znao za taj djevojaèki kod, nikada to ne bih uèinio.
Protože bych to neudělal, kdyby vám to bylo nepříjemné.
Zato što to neæu uraditi ako to tebi smeta, ili ako bi ti bilo neprijatno.
Já bych to neudělal, kdybych byl tebou.
Ja to ne bih radio da sam na tvom mestu.
Nikdy bych to neudělal, kdybych si myslel, že to s vaší mámou urovnáme.
Nikada ne bih to uradio da sam znao da bi nešto ovako moglo da se desi.
Pokud bych to neudělal, zabil by on mě.
Da nisam, on bi ubio mene. Zašto?
Víš, že bych to neudělal, kdyby nešlo o něco vážného.
Znaš da to ne bih napravio, da situacija nije ozbiljna.
Už bych to neudělal, ale s touhle megerou to jinak nešlo.
Mislim, ne bih to ponovio, ali sa ovom psihopatom bi bilo odobreno.
Ty myslíš, že já bych to neudělal?
Велиш да не бих учинио то?
Říkej si o mně co chceš, ale já bych to neudělal.
Reci što hoæeš, ali ja to ne bih uèinio.
Kdybych se k tobě dostal jako první, tak bych to neudělal.
Da sam ja prvi stigao do tebe i ne bih te uhitio.
Ale raději bych to neudělal před vaší dcerou.
Ali radije bih da to ne radim naocigled vaše cerke.
Kdyby to bylo pro mě, nidky bych to neudělal.
Da je ovo bilo za mene, nikad to ne bih uradio.
No, kdybys neměla ten sunar, asi bych to neudělal.
Da nisi imala onu deèju hranu, ne bih.
Nikdy bych to neudělal, kdybych tě neměl sebou.
Sam mogao nikada nisu to učinili, ako nisam vam imala tu sa mnom.
Já vás soudit nemohu a stejně bych to neudělal.
Ja vas zbog toga ne osuðujem.
Nikdy bych to neudělal, kdybych věděl, co kradu.
Nikad ne bih to uradio da sam znao šta uzimam.
Kdyby v rohu byl někdo jinej... tak bych to neudělal.
Da je neko drugi u mom uglu, ne bih to uradio.
Já bych nikdy-- Nikdy bych to neudělal.
Ja to nikad ne bih uradio.
Kdyby mu byly třeba 4, nikdy bych to neudělal.
Da nije èetiri milje u pitanju, ne bih to uèinio.
Myslíš, že bych to neudělal, Johne?
Misliš li da ne bih to uèinio, Džone?
Jo, ale... tohle... přišel jsem na to, že i kdyby se tohle nemělo stát, i kdybych to mohl vrátit a držet to dál v tajnosti, tak bych to neudělal.
Da, ali... ovo sam shvatio èak i da se to ne desi, i da mogu da se vratim i držim to što sam uradio, u tajnosti. Opet ne bih.
0.3775200843811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?